Services
Clear, accurate and culturally sensitive language support.
Professional language services for individuals, businesses and organisations who need clear, accurate and culturally sensitive communication.
Translation
Accurate, reliable translation for legal, business, medical, technical and personal documents, delivered with care and attention to context.
At Mirror Translation, we understand that every document carries meaning, responsibility and purpose. Whether you need a certificate translated for official use, a contract reviewed across languages, or a business document prepared for an international audience, we provide clear and carefully considered translation support.
We work with a wide range of materials, including certificates, reports, contracts, formal letters, medical documents, business correspondence and professional documents. Our approach combines linguistic accuracy with cultural understanding, helping your message remain faithful, appropriate and effective in its new language.
Includes: certificates, reports, contracts, formal letters, medical documents and business documents.
Subtitling
Clear and carefully timed subtitling for interviews, films, narrations and commercial video content, with attention to meaning, tone and readability.
Good subtitling is more than translating words on screen. It requires sensitivity to timing, rhythm, speech, visual context and audience experience. At Mirror Translation, we prepare subtitles that are accurate, readable and carefully adapted to the pace and purpose of the content.
We support a range of video and audio-based projects, including interview rushes, narrations, films, commercials and subtitle preparation. Our aim is to help your message travel clearly across languages while preserving tone, intention and flow.
Includes: interview rushes, narrations, films, commercials and subtitle preparation.
Proofreading & Editing
Careful proofreading and editing to improve clarity, accuracy, grammar and flow while keeping your original meaning and voice.
Our proofreading and editing service is designed for clients who want their written work to read clearly, professionally and confidently. We review grammar, sentence structure, consistency, clarity and overall flow, while respecting the purpose and tone of the original text.
This service is suitable for academic documents, websites, business plans, formal letters, professional texts and written content that needs a final careful review before submission, publication or sharing.
Includes: academic documents, websites, business plans, formal letters and professional texts.
